Time is Art Film in Multiple Languages

Special thanks to our translators who have reached out all over the world through our Indiegogo campaign to help spread the message!


Russian translations by Elena Flame

Выходящий на экраны полнометражный документальный фильм описывает путь писательницы, которая, находясь рядом со смертным ложем своей тети, в момент ее смерти чувствует таинственный и мощный выплеск энергии, который она вынуждена как-то интерпретировать. Несмотря на то, что она считает себя атеистом и скептиком, ряд странных совпадений приводит ее к изучению синхронности – идее о том, что все существа мистически связаны. Захватывающие беседы с единомышленниками: искателями и мистиками, такими как Элисон Грей и Алексом Грей, Токо-Па Тернер, Ричардом Тарнасом, Грэхемом Хэнкоком, Дэниелом Пинчбеком и биологом, Рупертом Шелдрэйком, ведут нас сквозь основный замысел фильма: возможно, мы можем выйти на уровень бытия, который управляется не ограниченным конечным чувством времени, а, скорее, способностью жить в гармонии с истинной творческой природой нашей реальности.

Spanish Translations by Guadalupe Peralta
‘Tiempo Es Arte’ es en última instancia, la historia de la búsqueda de un artista en busca de inspiración en una sociedad impulsada por el dinero, que huye de la creatividad y de la búsqueda humana de significado en un mundo aparentemente sin sentido.


Translated by Clyde Chotard
‘Time is Art’ est finalement l’histoire de la recherche d’un artiste pour l’inspiration dans une société axée sur l’argent qui fuit la créativité et de la recherche humaine de sens dans un monde apparemment dénué de sens.